Cookie policy

Avvertenze sull’utilizzo dei cookie, sulla valutazione dei dati di utilizzo e sull’impiego di strumenti di analisi.

Utilizziamo i cookie e tecnologie analoghe, come ad esempio HTML5 Storage o Local Shared Objects (qui di seguito denominati complessivamente “cookie”) allo scopo di registrare le preferenze degli utenti e di poter così configurare opportunamente le nostre pagine web, rendendo la navigazione ancora più agevole. Per le stesse finalità adottiamo gli strumenti di analisi Adobe Analytics e Google Analytics; anche in tal caso è possibile che si ricorra all’utilizzo di cookie.

1. Funzioni e utilizzo dei cookie

• a. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (computer, notebook o cellulare) durante la navigazione di una pagina web. Questo consente di determinare se si è già verificata una connessione tra il vostro dispositivo e le nostre pagine web, oppure quale lingua o altra impostazione preferite. I cookie possono anche contenere dati personali.
• b. Se utilizzate il nostro sito Internet, acconsentite all’uso e alla memorizzazione dei cookie.Tuttavia è possibile consultare il nostro sito Internet anche senza cookie. Ciò significa che potete rifiutarvi di acconsentire all’utilizzo dei cookie e anche cancellarli in qualsiasi momento, effettuando le opportune impostazioni sul vostro dispositivo. Qui di seguito è descritto come procedere.
  • i. La maggior parte dei browser è configurata per accettare i cookie automaticamente. Potete evitare la memorizzazione automatica dei cookie sul vostro dispositivo selezionando fra le impostazioni del browser l’opzione *non accettare i cookie*.
  • ii. Inoltre potete cancellare in ogni momento eventuali cookie già presenti sul vostro dispositivo. Per maggiori dettagli consultate le istruzioni fornite dal produttore del vostro browser o dispositivo.
  • iii. Potete trovare le informazioni sulla disattivazione dei Local Shared Objects cliccando sul seguente link:Informazioni sulla disattivazione dei Local Shared Objects
  • iv. Come l’utilizzo dei cookie, anche la possibilità di rifiutarli o cancellarli dipende dal dispositivo utilizzato e dal browser attualmente in uso. Pertanto è necessario rifiutare o cancellare i cookie anche per ognuno dei dispositivi e dei vari browser eventualmente utilizzati.
• c. Si ricorda che la scelta di non utilizzare i cookie può comportare l’indisponibilità o la limitazione di alcune funzioni accessibili sulle nostre pagine Internet.
• d. Noi suddividiamo i cookie nelle categorie elencate qui di seguito.
  • i. Cookie assolutamente necessari (tipo 1)
    Questi cookie sono indispensabili per il regolare funzionamento di siti Internet e delle relative funzioni. Senza questi cookie, ad esempio, non è possibile fornire alcuni servizi come il configuratore di veicoli.
  • ii. Cookie funzionali (tipo 2)
    Questi cookie consentono di migliorare il comfort e le prestazioni dei siti Internet e di mettere a disposizione svariate funzioni. Ad esempio, nei cookie funzionali è possibile memorizzare le impostazioni della lingua.
  • iii. Cookie prestazionali (tipo 3)
    Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate i nostri siti Internet. I cookie prestazionali ci aiutano per esempio a stabilire quali sono i settori più popolari del nostro sito e in tal modo a migliorare i servizi offerti. Per ulteriori informazioni al riguardo si rimanda alla sezione “Valutazione dei dati di utilizzo”.
  • iv. Cookie di terzi (tipo 4)
    Questi cookie vengono utilizzati da terzi, come ad esempio i social network come Facebook, Twitter e Google+, i cui contenuti possono essere integrati tramite i “social plugin” disponibili sulle nostre pagine Internet. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo e sulle funzioni dei social plugin si rimanda al punto 4 della nostra Informativa sulla protezione dati.

Informativa sulla protezione dati

Sul nostro sito Internet utilizziamo i seguenti cookie:

2. Valutazione dei dati di utilizzo; impiego di strumenti di analisi

• a. Il nostro scopo è adattare i contenuti delle nostre pagine Internet agli interessi degli utenti e migliorare in tal modo la nostra offerta; pertanto, per poter individuare le preferenze dei visitatori e le aree di maggior interesse delle nostre pagine Internet, adottiamo i seguenti strumenti di analisi: Google Analytics, Adobe Analytics.
• b. In caso di utilizzo di questi strumenti di analisi, è possibile che i dati siano trasmessi a server dislocati negli USA, dove successivamente verranno elaborati. A tale proposito si prega di notare quanto segue: negli USA non è garantito, secondo il parere dell’Unione Europea, un “livello di protezione adeguato” per il trattamento dei dati personali conforme agli standard UE. Questo livello di protezione può tuttavia essere ottenuto, nel caso di singole aziende, mediante una certificazione conforme agli standard del cosiddetto “EU-U.S. Privacy Shield”.
• c. Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”).Per consentire la realizzazione tecnica di questo rifiuto del consenso, nel vostro browser è inserito un cookie Opt-Out. Tale cookie serve solo per registrare la vostra negazione del consenso. Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie Opt-Out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato. Se cancellate i cookie o utilizzate un altro browser o un altro dispositivo per la navigazione, vi invitiamo ad eseguire nuovamente la procedura di Opt-Out.
• d. Qui di seguito potete trovare le informazioni relative ai fornitori degli strumenti di analisi da noi utilizzati e alla corrispondente procedura facoltativa di Opt-Out:
  • i. Google Inc. (“Google”):Google dispone della certificazione ai sensi dell’EU-U.S. Privacy Shield.Avete la facoltà di evitare sia la trasmissione dei vostri dati che la relativa raccolta ed elaborazione da parte di Google. Per le informazioni fornite da Google al riguardo potete cliccare sul seguente link:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  • ii. Adobe Systems Inc. (“Adobe”)Adobe dispone della certificazione ai sensi dell’EU-U.S. Privacy Shield.Per rifiutare il consenso alla valutazione dei vostri dati tramite il prodotto Adobe Analytics potete cliccare sul seguente link:http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html.